使用条款
使用 HAKUPA 官网即表示你理解以下规则。具体住宿或服务合同，以工作人员发送且双方确认的报价、条款、确认函和 Stripe 发票为准；这些个别文件与本页不一致时，以个别文件为准，但适用法律另有强制规定的除外。
询价与预订成立
提交日期、人数或询价表单不等于锁房，也不构成预订确认。工作人员核对可售库存、价格、税费、许可与交付条件后，才会发送限时报价和付款请求。收到约定订金并发出书面确认后，预订方告成立。
价格与付款
所有金额、币种、税费、订金比例、付款期限和尾款日以个别报价及 Stripe 发票为准。付款在 Stripe 托管页面完成；网站成功页面不单独作为到账证明。逾期未付时，临时保留的日期可能被释放。
变更、取消与退款
改期、取消、未入住、退款、不可抗力和损坏责任，以客户付款前收到并确认的个别销售条款为准。任何退款均按原支付渠道及 Stripe 实际处理状态执行；适用法律规定的消费者权利不受本页排除。
房源与服务边界
图片、面积、设施、交通时间及在地服务介绍用于一般说明，最终可用项目以书面确认和现场条件为准。Hakupa KWM II 属未来项目，工程、许可和运营准备完成前不接受预订或付款。
网站使用
不得干扰网站、批量抓取个人信息、绕过访问控制或从事违法活动。网站内容及标识的权利归相应权利人所有，未经许可不得用于商业复制。
适用法律
本页按日本法律解释。争议首先通过诚信协商处理；协商不成时，依法由有管辖权的日本法院处理。